One of the rioters’ lawyers wants to create a panel that would decide on financial damages for what the rioters believe were unfair prosecutions.