A World War II veteran from Nebraska believed to be America’s last surviving “ace” pilot because he shot down five enemy planes has died