Apple promised a major revamp to Siri, but the company's AI capabilities have lagged behind competitors.