Israel has systematically obstructed food entering Gaza, aid agencies say, as a UN-backed body confirms a famine.