Argentine soccer club San Lorenzo has paid tributes to its fan Pope Francis at a national league match