Formula 1 bosses agree in principle to changes that would allow engine manufacturers facing a performance shortfall under next year's new rules to catch up.