Pentagon officials said details were still being worked out, and experts doubted Mr. Trump’s threat of huge tariffs for Russian trading partners.