Asset managers added to holdings in bet that sell-off sparked by doubts over Rachel Reeves’ future would be short-lived