The organization, Canada’s equivalent of the Girl Scouts, said it was pausing the trips out of safety concerns for its members.