Beijing eyes rapprochement with Brussels to compensate for loss of US market but significant hurdles remain