England's Tommy Fleetwood is three shots adrift of leader Kim Si-woo heading into Sunday's final round of the PGA Tour's RBC Heritage in South Carolina.