World number one Jannik Sinner produces another devastating display to reach the Wimbledon fourth round without dropping a set.