In a 4-to-4 decision, the court upheld a ruling by the Oklahoma Supreme Court that blocked the school.