The inaugural ‘Make America Healthy Again’ findings reflect many of the concerns of health secretary Robert F Kennedy Jr