A deal that will see the UK hand over sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius is set to be signed today.