Novak Djokovic breaks the "curse" of playing in front of former rival Roger Federer as he beats Alex de Minaur to reach the Wimbledon quarter-finals.