Indivior’s exit comes after the company moved its primary listing to the US’s Nasdaq index last year.