The records shed light on the investigation of the black teenager's death, which galvanised the US civil rights movement.