A Spaniard and two local people were shot multiple times during the conflict in northern Ethiopia, MSF says.