For years, these tattoos symbolised defiance against the Indian government. Now, thousands are erasing them.