Sean “Diddy” Combs has been acquitted of the most serious sex trafficking charges against him and convicted of lesser ones