Former Burnley FC chairman Barry Kilby has been named president of a new independent supporters’ group.