Martin Elling to serve six months in prison after admitting to destroying documents related to efforts to boost sales