Some Oasis fans weren’t quite “mad fer it” when the band dedicated a song to Manchester City manager Pep Guardiola at a homecoming concert