Militant group expresses willingness to enter new round of talks as Israeli prime minister prepares to visit Washington