The suit is part of a feud that escalated when the institution rejected a list of demands from the Trump administration.