The Trump administration says it will restrict immigrants in the country illegally from enrolling in Head Start, a federally funded preschool program