Head of the world’s biggest transformer maker calls for rules to alert utilities to the wild fluctuations in data centre demand