Pakistani bird sellers face account freezes after selling parrots to a journalist critical of the state.