With a little know-how, you can save yourself thousands of dollars on an electric bike. Let us walk (or cycle!) you through it.