Food shopping accounts for the biggest proportion of households "basic spending" in NI, according to new research.