Hundreds of arrests have been made across the UK as part of a "week-long crackdown" on asylum seekers taking jobs for delivery firms.