The US president threatened to "substantially" raise tariffs against India over its purchase of oil from Russia.