Indian Prime Minister Narendra Modi has met his Japanese counterpart at a Tokyo business forum as he begins a trip to Japan and China