The Premier League champions' signing of the Swedish international closes the summer's most drawn-out transfer saga.