A new Texas law on food labelling defers to ‘appropriate authorities’ in some more liberal corners of the world