UN peacekeepers says incident first of its kind since Israel and Hezbollah agreed to a ceasefire last November.