Former Brazilian president remains in intensive care 11 days after surgery as trial looms over alleged coup plot