Kenya’s deputy police chief has stepped aside as investigations into the death of a blogger while in custody continue