Ms. Powell Jobs has privately said her philanthropy needed to practice more austerity, according to people who heard her remarks.