U.S. Immigration and Customs Enforcement says a Maine police officer arrested by immigration authorities has agreed to voluntarily leave the country