A man has been charged with the murder of a father and son who were fatally stabbed in central London.