A man who was shot dead by police had called 999 himself, an initial investigation into the death has suggested.