MI New York finished fourth on the league table, while Washington Freedom guaranteed themselves of a top-two finish