Three Nazi-worshipping extremists have been found guilty of planning terror attacks on mosques and synagogues.