Israeli prime minister warns of further strikes after targeting Tehran’s nuclear and military facilities