Russia and Ukraine ended Istanbul talks without ceasefire, but agreed to swap prisoners and fallen soldiers.