The player’s team tried to source a white national jersey before settling for a black ribbon gesture.