A nursery worker has been convicted of mistreating 21 children in her care after she was caught on CCTV pinching, punching and kicking her victims.