An Oregon man has pleaded guilty to two counts of second-degree manslaughter following a fatal crash with a community college softball team